쉐도우 영어 공부법)해리포터와 비밀의방-2일차

<공부 방법>

---

10분: 한 번 읽고 의미 생각하며 모르는 단어 찾기

5분: 1일차 내용 복습, 숨 고르는 부분과 악센트 들어가는 부분 체크 

5분: 새로운 내용 따라 읽으며 숨 고르는 부분과 악센트 들어가는 부분 체크

20분: 계속 따라하기 

 

첫 날엔 한 번 읽고 모르는 단어를 찾는데 30분을 잡았지만

오늘은 10분만에 했다.

2페이지는 집요정 도비가 나오기 때문에 

거의 말이 반복되고 "bad Dobby!" "Stop, Dobby!"가 주를 이루다보니

분량 자체가 적었다. 

 

최대한 모르는 단어 찾기는 빠르게 진행하고,

따라하는데만 30분을 온전히 투자하는데 집중할 생각이다. 

---

<2일차 쉐도우 영어 공부후기>

---

해리포터와 비밀의방 쉐도우 영어 공부 스크립트

 

2일차 분량이 워낙 적었기 때문에

1일차부터 쭉 따라 읽었고 3번~4번 반복하니 금새 20분이 지나있었다.

복습한 부분은 첫 날에 비해 확실히 입에 자연스럽게 달라붙었다. 

그러나 여전히 말이 빠르고 발음이 어려워서

배우를 따라가지 못하는 문장도 다수였다.

 

특히, 해리포터의 이모부(Uncle Vernon)의 대사는 길기도 하지만

발음이 워낙 빨라서 후루룩 지나갔다.

 

해리포터도 이모부도 말할 때 숨을 잘 안쉰다.

이게 모국어와 외국어의 차이인 것 같다.. 

 

2일차 공부하며 느낀 부분은 

그동안은 또박또박 리딩해야 직성이 풀렸지만

배우 속도에 맞추려 하다보니 자연스럽게 이어지는 부분이나 묵음처리 되는 부분을

따라할 수 있게 되었다는 것이다.

ex) rude or anything  [루드 오아 애니띵 -> 루드 오 아니띵]

 

아직 음의 높낮이나 악센트를 따라하느라 바쁘다.

거의 옹알이나 다름없어 매우 답답하다. 

익숙해지려면 아직 멀었긴 하지만 꾸준히 공부하는것에 의의를 두려고 한다.

 

 

---

<2일차, 오늘의 문장>

---

*직역x, 의역o

 

You will not mess it up!

네가 망쳐서는 안돼!

 

Not to be rude or anything,

미안하지만,

 

Dobby wonders where to begin?

도비는 어디서부터 말을 꺼내야할지 모르겠어요